1
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Здравейте, госпожице Готие.

2
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
добро утро

3
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Всички добре ли са вкъщи?

4
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Да, сър, сериалът ви очаква там. Добре ли пътувахте?

5
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Да, винаги се радвам да се връщам тук.

6
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Как е Чарлз?

7
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
С годините не става по-добре.

8
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Искате ли моето мнение?

9
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Все по-глупав.

10
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Миналата седмица той се удари в защитна бариера на магистралата.

11
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Ще видите колата.

12
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Трудно ще ти влезе в главата,
вашите уроци по френски, мис Флорънс.

13
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Без френски, без философия.

14
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
да

15
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
От последния, той се промени много.

16
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Той стана мъж.

17
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Добър краен защитник, но мъжкар.

18
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Извинете, бях на разходка в планината.

19
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Загубих се.

20
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Бихте ли ме завели малко по-високо?

21
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Никога нямам никого.

22
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Г-н Ремо, моля.

23
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
Добре, повдигна ли ме?

24
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
За това му намерете Durieux.

25
00:03:22,000 --> 00:03:24,976
Трябва ми, чуваш ли?

26
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Той е там, в своите планини.

27
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Ето лицето му с листа с данни.

28
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Не бъди твърде самоуверен.

29
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Той със сигурност ще обръсне тази брада и ще подстриже косата си.

30
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Мога ли да ви задам един въпрос, г-н комисар?

31
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Давай, Дюрио.

32
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Защо да прецеждате плът за асимилиран тип?

33
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Няма нужда от нищо.
Хванете го и го върнете обратно.

34
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Това е всичко, което искаме от вас.

35
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Можеш ли да уредиш, трудно?

36
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Добре, шефе.

37
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Дюрио.

38
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
Ако успея, ще бъда избутан
вашия файл за промоция.

39
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Вие пристигнахте.

40
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
господине

41
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
господине

42
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
Не отиваме по-високо.

43
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
Но този път ви отвежда от другата страна.

44
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Да, благодаря много.

45
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
чао

46
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Довиждане госпожице.

47
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
Довиждане сър.

48
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
- Това е нашето провинциално свърталище.
- Здравейте, г-н Ласер.

49
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
- Добре ли пътувахте?
- Да, отлично.

50
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
Ела, може би искаш да си починеш.

51
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
Запазихме същата стая за вас като миналата година.

52
00:10:17,000 --> 00:10:22,000
Надявам се да останете доволни от него и накрая да имате добър ден.

53
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Убеден съм, сър.

54
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
И къде е вашето обучение?

55
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Много добре, нямам много проблеми.

56
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
радвам се за теб

57
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
За съжаление при сина ми не е така.

58
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Ще простите на вашия ученик за неговата грубост.

59
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Колко грубо?

60
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
За това, че не дойде да те посрещне.

61
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Това е нищо. Вече му е простено.

62
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Не бъди твърде снизходителен.

63
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Чарлз е почти на твоята възраст.

64
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
И ако си твърде слаб, нищо няма да постигнеш.

65
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
Освен това, ако имате проблеми с
вашите уроци, моля, уведомете ме.

66
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
разбира се

67
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Но те отегчавам с всичките си съвети.

68
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
И ще видиш, че всичко ще бъде наред.

69
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
И за да отпразнуваме тези първи дни от ваканцията,

70
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Тази вечер имаме малко парти.

71
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
И там ще видите Чарлз и неговите приятели.

72
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
Мило мое дете, ти беше там и аз не го знаех.

73
00:11:12,000 --> 00:11:16,000
Аз винаги научавам последен в тази къща.

74
00:15:11,000 --> 00:15:15,000
Господине, чаках този момент от миналата година.

75
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
Сър, Ласер, моля.

76
00:15:35,000 --> 00:15:37,976
Ти си все по-красива, моя малка Флорънс.

77
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
моля излезте

78
00:15:40,000 --> 00:15:42,976
Е, не разбирам.

79
00:15:43,000 --> 00:15:45,976
Миналата година не беше толкова див.

80
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Беше миналата година.

81
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Освен това бяхме решили да останем там.

82
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Върнах се, за да наруша условията.

83
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
Когато пристигнах, вашето посрещане ме накара да си помисля, че...

84
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Това ще го имам предвид.

85
00:15:57,000 --> 00:15:58,976
не

86
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Но не мога да повярвам какво направих.

87
00:16:03,000 --> 00:16:04,976
Не знам какво ме обзе тогава.

88
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Жените винаги го казват след това.

89
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
Моля те махни се

90
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Ела, целуни ме.

91
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Спри, спри, жена ти ще ни чуе.

92
00:16:20,000 --> 00:16:22,976
А, това е просто.

93
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
Tu m'assures, il n'y a rien à craindre, ne t'inquiète pas.

94
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Ще се върнем към тази дискусия по-късно.

95
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
Чарлз пристига.

96
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Mademoiselle, je t'attends un peu d'ici, c'est à vous.

97
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
Добре, ще дойда.

98
00:17:34,000 --> 00:17:35,976
Матилд?

99
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
Да, тук съм, г-це Флорънс.

100
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
подготвихте ли се

101
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Да, малко, но с вас ще мине по-бързо.

102
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
Свали си бикините.

103
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
И картографирайте бедрата си.

104
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
ДОБРЕ.

105
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Виждате колко сте отворени.

106
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
харесва ли ти

107
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
Да, Матилд, обичам всекидневните.

108
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Към вас, госпожице.

109
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
Не, Матилд, сама ми каза, че ме очакват.

110
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
ще те оставя

111
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
Матилд, ти си голям мръсник.

112
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Да, кой е там?

113
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Аз съм, Флорънс.

114
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Чакай малко, стой там, ще ти разкажа за тях.

115
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
Лу, ето те, можеш да влезеш.

116
00:22:03,000 --> 00:22:07,000
Хубаво е, нали?
Това е нова игра, която измислих.

117
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
Сигурно разпознавате моя член сред другите.

118
00:22:09,000 --> 00:22:13,000
Ако откриете, че избирате залог, това
момчетата ще трябва да се подложат.

119
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
От друга страна, ако загубиш, това си ти
кой ще трябва да прави това, което казваме.

120
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Смешно е, нали?

121
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Не мислиш ли така?

122
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Така че играеш ли или не?

123
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
И така, къде решавате?

124
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Приемам ли играта или не?

125
00:22:29,000 --> 00:22:31,976
Предполагам, че са загубили.

126
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
хайде хайде

127
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
Добре.

128
00:24:09,000 --> 00:24:11,976
Ти си, Чарлз.

129
00:24:12,000 --> 00:24:14,976
Фердин.

130
00:24:15,000 --> 00:24:17,976
Какво бихме могли да ви попитаме?

131
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
О, не!

132
00:27:07,000 --> 00:27:13,000
Не е много приятно да се забавляваш така, мастурбацията е грях, разбираш ли?

133
00:27:13,000 --> 00:27:17,000
О, извинявай татко, знам, че е много лошо, не знам какво ме сполетя.

134
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Вече си цялата мокра!

135
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Чувствахте се обладани, нали?

136
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
о да

137
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
Искаше ли да те вземем?

138
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
Остави, сега ще се погрижа за теб.

139
00:27:49,000 --> 00:27:51,976
Ще извадя демона в теб.

140
00:27:52,000 --> 00:27:54,976
Какво направихте първо?

141
00:27:58,000 --> 00:28:03,000
Много е кофти, наистина, да мастурбираш с този световен обект.

142
00:28:16,500 --> 00:28:19,476
Не заслужаваш да се грижа за теб.

143
00:28:19,500 --> 00:28:20,976
Вие вече сте изгубени.

144
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
О, не, опитай, почти го хвана.

145
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
О, това е...

146
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
Ще трябва да ми помогнеш.

147
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
Аз самият не искам да бъда обладан.

148
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
О, не, чувствам, че ми се изплъзва.

149
00:28:55,000 --> 00:28:58,000
Ще ми се наложи
вземете малко дрехи, а.

150
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
Спрете, добре скрива фона, а?
Но ще го имам.

151
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
Чувствам, че ще го получа.

152
00:29:20,000 --> 00:29:25,000
Да, по-дълбоко е, но не се колебайте да го потърсите. А, сложи ни пръста.

153
00:29:25,000 --> 00:29:32,000
А, почти съм на края, дете мое. Сега ще убия демона.

154
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
А, да, да, продължавай, в рая съм.

155
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
Чакай ме, ще те заведа там.

156
00:29:41,500 --> 00:29:45,000
О, да.
О, да. О, обичам го.

157
00:29:46,000 --> 00:29:49,000
О, баща ми е
демон расте отдолу.

158
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
да да

159
00:29:58,500 --> 00:30:03,500
Демонът ще избухне. Ще се взриви.

160
00:30:07,000 --> 00:30:12,000
Ето го.

161
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
Познавате Волтер, той не е забавен.

162
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
Може, но е на дневен ред.

163
00:31:39,000 --> 00:31:42,000
За избор все пак предпочитам Русо.

164
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
Не се притеснявайте, той също е в програмата.

165
00:31:45,000 --> 00:31:48,000
А ти, не си ли в програмата?

166
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
Така че не говори глупости, по-скоро ще се ядоса.

167
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
Чарлз, Флорънс, елате за минутка, моля.

168
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Добре, това е за тази сутрин.

169
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
благодаря тате

170
00:32:25,000 --> 00:32:29,000
Инспекторе, представям ви моя син Чарлз и
приятел, който му дава уроци по философия.

171
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
господине
Мис

172
00:32:31,000 --> 00:32:34,000
Флорънс, извинявай, че прекъсвам този урок,

173
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
но г-н Дюрио, който е полицейски инспектор,

174
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
вие двамата задавате няколко въпроса.

175
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Бяхме готови. Здравейте сър.

176
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
Извинете, че ви безпокоя, искам да ви помоля за информация.

177
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
Нямаше да попаднете случайно на този човек в района.

178
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
Не, не познаваш този човек.

179
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
Опитайте се да си го представите без брада.

180
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
Не, не с или без брада, нали?

181
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
Но какво направи той?

182
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
Пет изнасилвания, от които три, на непълнолетни.

183
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
Господи, има хора, които не се притесняват.

184
00:33:05,000 --> 00:33:09,000
Не се шегувайте в съда, може да му струва 30 години затвор.

185
00:33:09,000 --> 00:33:11,976
А вие, госпожице?

186
00:33:12,500 --> 00:33:15,500
Не, никога не съм срещал този човек.

187
00:33:15,500 --> 00:33:17,500
сигурен ли си

188
00:33:17,500 --> 00:33:18,500
Абсолютно.

189
00:33:18,500 --> 00:33:21,500
Благодаря ви, приключих. Ще търся другаде.

190
00:33:21,500 --> 00:33:23,500
Е, ако мога, ще те оставя на това.

191
00:33:23,500 --> 00:33:25,500
Отивам да карам колело.

192
00:33:25,500 --> 00:33:28,500
Опитайте се да не срещате това момиче изнасилвач.

193
00:33:28,500 --> 00:33:30,500
- Довиждане, сър.
- Мис

194
00:33:30,500 --> 00:33:33,500
Инспекторе, няма да си тръгнете без нещо за пиене.

195
00:33:33,500 --> 00:33:34,500
С радост.

196
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
Идваш ли, Чарлз?

197
00:33:35,500 --> 00:33:37,500
Не, не, ще оставя малко турне. Това е добре, инспекторе.

198
00:33:37,500 --> 00:33:38,500
господине

199
00:33:38,500 --> 00:33:39,500
не.

200
00:33:39,500 --> 00:33:42,500
БЛАГОДАРЯ

201
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
Тази сутрин срещнах човек, който те търсеше.

202
00:35:03,000 --> 00:35:04,976
А, добре?

203
00:35:05,000 --> 00:35:07,976
Беше от полицай.

204
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
И как ме намери?

205
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
А, лесно е.

206
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
Снощи се прибрахте, за да вземете малко храна.

207
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
Мислех, че се криеш наблизо.

208
00:35:18,000 --> 00:35:22,000
А в района има само пет-шест къщи за изоставяне.

209
00:35:22,000 --> 00:35:26,000
Огледах тези къщи и когато стигнах тук, видях ризата ти.

210
00:35:26,000 --> 00:35:29,000
И така. не се притеснявай

211
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
Не съм казал, че съм те видял.

212
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
Ти си мил, но защо го правиш?

213
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
аз не знам

214
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
така.

215
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Може и да грешим, но...

216
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Нямаш глава на сатира.

217
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Започвам да се съмнявам.

218
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
Знаете ли защо ме издирват?

219
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
Защото спах със съпругата на полицейски комисар.

220
00:35:52,000 --> 00:35:55,000
Никак не му хареса.

221
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
уличница.

222
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
И така.

223
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Глупаво е, нали?

224
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
И тогава какво се случи с теб?

225
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
Какво се случва в такава ситуация...

226
00:36:22,000 --> 00:36:25,000
Той хвърли тежестта си в лицето ми.

227
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
Той се развика на жена си и ме арестува.

228
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Но по каква причина?

229
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
Ето тук историята ми вече изобщо не е смешна.

230
00:36:32,000 --> 00:36:36,000
Полицията издирва мъж, който е видял петте или шестте момичета.

231
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Тя ме накара да бъда този човек.

232
00:36:39,000 --> 00:36:41,976
как така

233
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
Смътно приличах на портрета на робота.

234
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
Особено цвета на косата ми.

235
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
Но не си казал на другите полицаи какво се е случило?

236
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
О, да, разбира се.

237
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
Но изглеждаше толкова голямо.

238
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
Те по-скоро ме мислеха за луд.

239
00:36:55,000 --> 00:36:59,000
Знаете ли, когато ни арестуват, ние не сме заподозрени, а виновни.

240
00:36:59,000 --> 00:37:02,000
Въпреки че законът казва друго.

241
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
И как да им избягаш?

242
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
Преди два дни излязох при инспектора.

243
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Изпаднах в паника.

244
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
Не повярвах какво ми се случи, изплаших се.

245
00:37:13,000 --> 00:37:17,000
Преди да се кача в микробуса, се блъснах в ченгето, което ме придружаваше.

246
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
Другият вече беше зад волана.

247
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
Освен това нямах белезници.

248
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Така че изтичах право напред.

249
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
Не успях да ги загубя.

250
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
Скрих се в тези планини, мислейки да избягам от тях,

251
00:37:30,000 --> 00:37:35,000
но доведоха куче, което ме проследи.

252
00:37:35,000 --> 00:37:40,000
И тогава пристигнахте с кола.
Вие знаете останалото.

253
00:37:40,000 --> 00:37:43,000
И какво смяташ да правиш сега?

254
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
не знам нищо за това

255
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Можете ли да си помогнете?

256
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
В какво? Не, благодаря.

257
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
Добре, прибирам се.

258
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
Но ще се върна да те видя.

259
00:37:56,000 --> 00:37:59,000
Няма много за ядене.

260
00:37:59,000 --> 00:38:02,000
Много се зарадвах да те срещна.

261
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
Имах нужда да разкажа моята история.

262
00:38:04,000 --> 00:38:07,000
Не се притеснявайте, всичко ще се нареди.

263
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
хайде става ли

264
00:38:08,000 --> 00:38:11,000
ние тръгваме

265
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
мис !

266
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
Дори не знам името ти.

267
00:38:22,000 --> 00:38:25,000
Флоренция, Флоранс Готие.

268
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
а ти

269
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
Александър.

270
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
Върни се и ме виж.

271
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
Обещано е.

272
00:38:40,000 --> 00:38:43,000
мис !

273
00:38:44,000 --> 00:38:48,000
Ако можете, донесете ми бръснач и малко сапун.

274
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Не бих го забравил.

275
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Това ли е всичко, което трябва да върна?

276
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
Да, това е всичко. БЛАГОДАРЯ

277
00:39:00,000 --> 00:39:02,976
мис !

278
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Забрави ли да ми кажеш нещо?

279
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
не, не

280
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
Е, да.

281
00:39:09,000 --> 00:39:12,000
много си хубава

282
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Довиждане, Александър.

283
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
чао

284
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
Александър!

285
00:44:30,000 --> 00:44:32,976
Здравей Александър.

286
00:44:33,000 --> 00:44:34,976
Какво мислите, че трябва да ядете?

287
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
Чаусисом, шунка, кашкавал.

288
00:44:39,000 --> 00:44:43,000
А, и аз се сетих за бръснача и сапуна.

289
00:44:44,000 --> 00:44:47,000
Изравнена бомба и огледало.

290
00:44:49,000 --> 00:44:51,976
Благодаря за всичко това.

291
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
Но най-важното е, че вие ​​сте там.

292
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
Чакай, ще се направя да изглеждам добре.

293
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
Ще видиш, че вече няма да ме познаеш.

294
00:45:09,000 --> 00:45:12,000
Искате да имате кожата на бебе.

295
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
Чувства се добре.

296
00:46:07,500 --> 00:46:10,400
- Видяхте ли полицая?
- не

297
00:46:10,400 --> 00:46:13,476
Но се замислих.
Трябва да разкажете своята история.

298
00:46:13,500 --> 00:46:16,500
Това не е наред, нали? Щях да го имам
вече казано, той няма да знае нищо.

299
00:46:18,000 --> 00:46:21,000
Да, но ако аз съм този, който говори с него, той може да ги коства.

300
00:46:23,500 --> 00:46:26,976
БЛАГОДАРЯ
Не си заслужава.

301
00:46:27,000 --> 00:46:32,000
Нещо трябва да се направи.
Не можеш да останеш там завинаги.

302
00:46:33,000 --> 00:46:37,000
Да знам,
но нека помисля пак.

303
00:46:40,000 --> 00:46:42,976
Предпочитам те такъв.

304
00:46:43,000 --> 00:46:44,976
Не си лош.

305
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
И ти не си лош.

306
00:51:00,500 --> 00:51:04,500
Здравейте, инспектор Дюрио, здравейте.
Господин Ласер му говори.

307
00:51:05,500 --> 00:51:08,000
Да, имам информация, която да ви предоставя.

308
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
Знам къде се крие човекът, когото търсите.

309
00:51:34,000 --> 00:51:36,976
какво ти става

310
00:51:37,000 --> 00:51:40,000
Още ли не сте?

311
00:51:47,000 --> 00:51:49,976
Не, чаках те.

312
00:51:50,000 --> 00:51:51,976
за какво?

313
00:51:52,000 --> 00:51:54,976
Вероятно сте имали добро утро.

314
00:51:55,000 --> 00:51:57,976
Вие сте посещавали страната, нали?

315
00:51:58,000 --> 00:51:59,000
да

316
00:51:59,000 --> 00:52:01,000
Но защо ме питаш това?

317
00:52:01,000 --> 00:52:04,000
Защото не обичам да ми се подиграват.

318
00:52:05,000 --> 00:52:07,000
Ти си малка уличница.

319
00:52:07,000 --> 00:52:11,976
Отказваш си един месец за не знам какво
предлог и се отдаваш на първия, който дойде.

320
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
Какво искаш да си кажеш?

321
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
Много добре си разбрала.

322
00:52:15,000 --> 00:52:17,000
Проследих ви тази сутрин и наблюдавах с този човек.

323
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
как го наричаш това

324
00:52:19,000 --> 00:52:22,000
Запознай се с мъж и спи с него веднага.

325
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
По дяволите, курва!

326
00:52:26,000 --> 00:52:27,000
Не можеш да разбереш.

327
00:52:27,000 --> 00:52:29,976
Да разбирам.

328
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
Чакам те малката ми.

329
00:52:32,000 --> 00:52:35,476
- чао
- не

330
00:52:35,500 --> 00:52:37,500
Казах ти, че те имам.

331
00:52:37,500 --> 00:52:39,500
Една моя дума към полицията и с него е свършено.

332
00:52:39,500 --> 00:52:43,476
Не, умолявам те.
не прави това

333
00:52:43,500 --> 00:52:46,500
Дайте му шанс.
Той е невинен.

334
00:52:46,500 --> 00:52:49,476
Не, но това не е мой проблем.

335
00:52:49,500 --> 00:52:52,500
Сега всичко зависи от теб, моя малка Флорънс.

336
00:52:53,000 --> 00:52:55,976
- Ти си копеле.
- не

337
00:52:56,000 --> 00:52:59,000
Обичам те и ще направя всичко, за да те имам.

338
00:53:00,500 --> 00:53:03,476
добре

339
00:53:03,500 --> 00:53:06,500
добре

340
00:53:39,000 --> 00:53:42,000
Хайде, ела да ме смучеш.

341
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
Добре, сега всичко е наред.
Давай за това.

342
00:54:13,000 --> 00:54:15,976
Хайде да вървим ти.

343
00:54:16,000 --> 00:54:19,000
Хайде да вървим ти.

344
00:54:28,000 --> 00:54:31,000
аз ще те закарам

345
00:55:23,000 --> 00:55:24,976
Спри, вече те нямам.

346
00:55:25,000 --> 00:55:27,000
Това е сектор Дюрио.

347
00:55:27,000 --> 00:55:30,000
Спирам те.

348
00:55:44,000 --> 00:55:45,000
Спрете.

349
00:55:45,000 --> 00:55:48,000
Спри там, където съм.

350
00:55:49,000 --> 00:55:50,000
Спрете.

351
00:55:50,000 --> 00:55:53,000
Първо каниране.

352
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
¿Александър?

353
00:56:44,024 --> 00:56:46,024
¿Александър?

354
00:57:28,500 --> 00:57:31,500
Флоренция?
Флоренция?

355
00:57:32,000 --> 00:57:35,000
Александър!

356
00:57:36,000 --> 00:57:38,976
Вие сте тук?
дойде ли

357
00:57:40,000 --> 00:57:42,500
Не можете да си представите как се чувствам.

358
00:57:42,500 --> 00:57:44,476
аз те обичам

359
00:57:45,000 --> 00:57:47,976
Как те обичам.

360
00:57:48,000 --> 00:57:49,500
Но къде беше?

361
00:57:49,500 --> 00:57:52,476
Чаках те цяла вечер, почти цяла нощ.

362
00:57:52,500 --> 00:57:55,500
Полицаят ме намери този следобед, но успях да му избягам.

363
00:57:55,500 --> 00:57:57,500
Не можеш да останеш тук повече.

364
00:57:57,500 --> 00:58:00,000
Ако, напротив, никога не е мислил, че съм се върнал.

365
00:58:00,000 --> 00:58:01,000
може би

366
00:58:01,000 --> 00:58:04,000
- Ако няма друг човек, който да те познава, си там.
- СЗО ?

367
00:58:04,000 --> 00:58:07,000
Бащата на момчето, с което преподавам уроци.

368
00:58:07,000 --> 00:58:10,000
Александър, какво ще правим?

369
00:58:12,500 --> 00:58:16,500
- Ще се предам, когато ме посъветвахте.
- Не, размишлявам.

370
00:58:16,500 --> 00:58:19,476
Нека първо говоря с инспектора.
Ще ме изслуша, ще видиш.

371
00:58:21,500 --> 00:58:23,500
Както желаете.

372
00:58:23,500 --> 00:58:26,000
Виждате ли, не знам защо.

373
00:58:26,000 --> 00:58:29,000
Но имам чувството, че всичко ще се нареди.

374
00:58:39,000 --> 00:58:41,500
Ах, ето те най-накрая моя скъпа.

375
00:58:41,500 --> 00:58:43,964
Ние сме вие
притеснен, нали знаеш, оттогава

376
00:58:43,988 --> 00:58:45,500
вчера вечерта. Но къде
преминаваше ли през него?

377
00:58:45,500 --> 00:58:47,500
Спя в хотела.

378
00:58:47,500 --> 00:58:49,500
Но вашият флот не ви каза това?

379
00:58:49,500 --> 00:58:50,500
аз не знам

380
00:58:50,500 --> 00:58:55,500
Ти знаеше и нищо не ми каза?
А, ти все още си страхотен пазител на тайни.

381
00:58:55,500 --> 00:58:57,000
аз? Но как?

382
00:58:57,000 --> 00:58:59,411
Не, не, без извинения. Вие имате
отново забравен. Виждаш ли, аз

383
00:58:59,435 --> 00:59:03,000
каза го добре. още съм тук
последно информиран в тази къща.

384
00:59:03,000 --> 00:59:05,000
Е, няма значение.

385
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
Ще се насладите на чаша добро кафе с нас.

386
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
БЛАГОДАРЯ

387
00:59:09,000 --> 00:59:11,500
извинете ме

388
00:59:11,500 --> 00:59:13,500
Имам чувството, че това дете е в беда.

389
00:59:13,500 --> 00:59:15,500
Никога не съм виждал такова нещо.

390
00:59:16,500 --> 00:59:19,500
Според мен това е сантиментален проблем.

391
00:59:19,500 --> 00:59:22,500
Между вас и мен, ние не отиваме в хотела сами.

392
01:00:33,000 --> 01:00:36,000
да влизай!

393
01:00:42,500 --> 01:00:44,500
Здравейте госпожице

394
01:00:44,500 --> 01:00:48,500
Здравейте, уважаеми. аз те чаках трябва да говоря с теб

395
01:00:48,500 --> 01:00:51,500
Изглежда много добре. Аз също.

396
01:01:01,000 --> 01:01:03,770
Очевидно това, което вие
разкажи за връзките

397
01:01:03,794 --> 01:01:07,000
на Александър Роден и г-жа
Bellefond е много интересен.

398
01:01:07,000 --> 01:01:10,000
Но това го няма никъде във файла.

399
01:01:12,000 --> 01:01:16,000
Това може би би обяснило поведението на комисаря.

400
01:01:16,000 --> 01:01:19,000
Но все пак трябва да проверя. Повярвайте ми, няма да е лесно.

401
01:01:19,000 --> 01:01:22,000
О, благодаря ти, аспект, благодаря ти. вярвам ти

402
01:01:22,000 --> 01:01:24,559
Това е нищо. аз не
изпълнявам само дълга си.

403
01:01:24,583 --> 01:01:28,000
Ако това момче е невинно,
вече няма да се тревожи.

404
01:01:28,000 --> 01:01:30,191
аз ще ти се обадя
утре сутринта около 10ч.

405
01:01:30,215 --> 01:01:35,000
- Довиждане, госпожице.
- Довиждане, уважаеми.

406
01:01:38,000 --> 01:01:41,000
чао до утре

407
01:05:08,000 --> 01:05:11,000
Да, аз съм, Виктор.

408
01:05:30,000 --> 01:05:33,000
Благодаря ти, аспект, благодаря ти!

409
01:06:19,000 --> 01:06:22,000
Господин Ласер!

410
01:06:23,000 --> 01:06:24,000
Господин Ласер!

411
01:06:24,000 --> 01:06:27,000
Да какво е?

412
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
Можете ли да ме придружите до гарата?

413
01:06:34,000 --> 01:06:37,000
говориш ли

414
01:06:41,000 --> 01:06:44,000
Да, мисля, че е за предпочитане.

415
01:06:46,000 --> 01:06:48,976
Може би искате да сте прав.

416
01:06:49,000 --> 01:06:52,000
Така е по-добре.

417
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
Чакай, ще си взема ключовете и да тръгваме.

418
01:07:07,500 --> 01:07:09,500
Не искаш ли да се сбогуваш с жена ми и Чарлз?

419
01:07:09,500 --> 01:07:10,500
не

420
01:07:10,500 --> 01:07:13,500
Можете ли да намерите обяснение?

421
01:07:14,500 --> 01:07:17,500
да вървим

422
01:07:48,000 --> 01:07:51,000
Луиз!

423
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
Чарлз!

424
01:08:02,000 --> 01:08:05,000
Чарлз!

425
01:08:18,000 --> 01:08:21,000
Александър!

426
01:08:23,000 --> 01:08:26,000
Александър!

427
01:08:34,000 --> 01:08:36,000
Александър, свърши.

428
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
чуваш ли

429
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
Свърши се.

430
01:08:38,000 --> 01:08:41,000
Вие сте свободни.

431
01:08:43,000 --> 01:08:44,000
хайде хайде

432
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
Сега Чарлз ще ни закара до гарата.

433
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
Да отида къде?

434
01:08:47,000 --> 01:08:48,000
В дома ми.

435
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
хайде

436
01:08:49,000 --> 01:08:50,000
хайде